13.06
18:37
Своими руками / Лоджия - монтаж светильника СДО-5 / Lodge - mounting СДО-5 lamp (OBI) [RU, EN]
Монтаж светильника СДО-5 начинаем со снятия держателя - он снимается с помощью гаечного ключа диам.10. Поскольку светильник спланирован под углом и с небольшим давлением на бока, то убираем стопорящие шайбы.
Mounting of light lamp СДО-5 begins from deconstructing of the keeping rack by nut-key (diam-10). As we can see light-lamp is not for deep pressure to edges, so we can wear-off the lock collars.
Для закрепления на диам.5 шуруп мы добавляем полипропиленовую шайбу из мебельного крепежа, шуруп - декоративный, никелированный в размер дюбеля.
For mounting onto the screw diam.5 head we add PP-collar from the furniture-fixture. The screw is decorative, nickeled up-to the size of dubel.
Крепим светильник на винты. Зажимаем, доводим до некоторого усилия, достаточного для легкого поворота лампы. Обратите внимание! При повороте лампа сдирает краску! (так как есть некоторое достаточное усилие у крепящей рамки на стену), поэтому для наведения на требуемый угол необходимо отвернуть шуруп и зажать после наведения.
Mounting the light-lamp onto the bolts. Pressing, giving the light turning to the angle option of lamp. Pay the attention! Light-lamp pressed on the wall, to turning to the angle for the safety of the paint take out the screw, turn the lamp and then turn it into again.
Поворачиваем на нужный угол, подсоединяем электричество.
Turning to the useful angle, connecting the electricity.
Mounting of light lamp СДО-5 begins from deconstructing of the keeping rack by nut-key (diam-10). As we can see light-lamp is not for deep pressure to edges, so we can wear-off the lock collars.
Для закрепления на диам.5 шуруп мы добавляем полипропиленовую шайбу из мебельного крепежа, шуруп - декоративный, никелированный в размер дюбеля.
For mounting onto the screw diam.5 head we add PP-collar from the furniture-fixture. The screw is decorative, nickeled up-to the size of dubel.
Крепим светильник на винты. Зажимаем, доводим до некоторого усилия, достаточного для легкого поворота лампы. Обратите внимание! При повороте лампа сдирает краску! (так как есть некоторое достаточное усилие у крепящей рамки на стену), поэтому для наведения на требуемый угол необходимо отвернуть шуруп и зажать после наведения.
Mounting the light-lamp onto the bolts. Pressing, giving the light turning to the angle option of lamp. Pay the attention! Light-lamp pressed on the wall, to turning to the angle for the safety of the paint take out the screw, turn the lamp and then turn it into again.
Поворачиваем на нужный угол, подсоединяем электричество.
Turning to the useful angle, connecting the electricity.
→ Своими руками / Лоджия - монтаж светильника СДО-5 / Lodge - mounting СДО-5 lamp (OBI) [RU, EN]